O knize: 2017 / Co dělat, když je vaše rodina daleko od domova, od všeho známého a známého a před Vánoci nemáte ani Vánoční strom? Větev pelyňku můžete ozdobit: ustřihněte třásně ze staré otrhané knihy, vyrobte z těsta jehňata, kuřata, koně. Bude to černobílé, ale velmi krásné! Pětiletá Mariikhe ví: na talíři pod takovým stromečkem určitě bude ráno dárek, protože se chovala dobře, skoro dobře, celý rok zůstávají Vánoce vždy svátkem – i na neznámé sibiřské zemi. kam byli Mariikhe a její rodina posláni na začátku války. Dětská paměť uchovává jen útržkovité vzpomínky, jen útržky vysvětlení rodičů o tom, jak a proč se to stalo. Těžký běh dějin je tlumený, dívka to sotva slyší - a vzpomíná na tiché chvíle radosti, chvíle každodenního smutku, křehké obrazy, které na první pohled nic neříkají o éře 40. let minulého století, jejích sestrách Miny a Lilyi matka, teta Yuzefina se synem Theodorem, přátelé a sousedé v Rovnopoli - ruští Němci. A přestože jsou, jak táta dívkám vysvětlil, „dobří Němci“ a ne „fašisté“, je jim zakázáno dále žít ve svých rodných místech: co když přejdou na stranu nepřítele? Bez ohledu na to, jak těžké je stěhování pro rodinu, dobří lidé jí pomáhají zvládnout - takoví jsou v každé oblasti, v každém národě, v každé době Autorka knihy Olga Kolpáková je slavná spisovatelka pro děti tvůrce celé sbírky ilustrovaných encyklopedií. Naučný je i příběh Pelyňkový strom: text je doplněn podrobnými komentáři, které vysvětlují kontext doby a podstatu historických událostí zmíněných v knize. Pro čtenáře středního věku bude příběh fascinujícím čtením, povzbuzujícím empatii a mimoškolní lekcí dějepisu. Publikaci ilustroval umělec Sergei Ukhach (Německo). Všechny ilustrace jsou zhotoveny technikou monotypie - jedná se o tisk z jedné tiskové desky, na kterou byl obrázek nanesen ručně. Jemné barvy a kontury opakují náladu knihy a zprostředkovávají dětskou víru v zázraky, nezničenou žádnou smrští historických změn.